포위된 요새 신드롬, 공성 심리학 Siege mentality -> Besieged fortress syndrome

Siege Mentality


papago :
사회학에서 공성 심리학(空城心理學, )은 실제 공성전에서 군사적 방어를 경험한 것에서 유래한 용어이다. 그것은 한 무리의 사람들이 세계의 다른 나라들의 부정적인 의도에 직면하여 자신들을 끊임없이 공격하거나 억압하거나 고립되었다고 믿는 집단적인 정신 상태이다. 집단 현상이지만, 이 용어는 집단 전체와 개인의 감정과 생각을 모두 묘사한다.[1]

그 결과 주변 사람들을 지나치게 두려워하는 상태와 다루기 힘든 방어적인 태도가 나타난다.[2]

벙커 사고방식과 관련된 용어는 경쟁이나 규모 축소에 직면한 기업의 맥락에서 사용될 수 있으며, 유사한 패러다임이 일부 종교 집단에 적용된다.

원문 :
In sociology, siege mentality is a shared feeling of victimization and defensiveness—a term derived from the actual experience of military defences of real sieges. It is a collective state of mind in which a group of people believe themselves constantly attacked, oppressed, or isolated in the face of the negative intentions of the rest of the world. Although a group phenomenon, the term describes both the emotions and thoughts of the group as a whole, and as individuals.[1]

The result is a state of being overly fearful of surrounding peoples, and an intractably defensive attitude.[2]

The related term bunker mentality may be used in the context of businesses facing competition or downsizing, with a similar paradigm applying to some religious groups.